„Wie teuer sind denn Ihre Leistungen?“, fragen Sie sich jetzt.

Jeder Auftrag ist anders und in die Bewertung des dafür erforderlichen Aufwands fließen verschiedene Faktoren wie Format des Ausgangstextes, Sachgebiet und Dringlichkeit ein. Daher kann ich Ihnen erst im konkreten Fall ein konkretes Angebot machen.

Im Normalfall berechne ich Übersetzungen nach der Anzahl der Wörter in der Ausgangssprache oder auch nach Anzahl der Normzeilen (zu je 55 Anschlägen) in der Zielsprache. Manche Übersetzungen, die einen sehr hohen Grafikanteil enthalten, werden auch nach Zeitaufwand abgerechnet. Auch beim Lektorat kommt es ganz auf den konkreten Fall (Format und Anforderungen) an, ob nach Menge oder nach Zeit abgerechnet wird.

Um Ihnen ein konkretes Angebot machen zu können, benötige ich möglichst genaue Informationen von Ihnen. Diese können Sie mir per E-Mail mitteilen und mein Angebot anfordern.
Selbstverständlich können Sie sich auch telefonisch mit mir in Verbindung setzen.