English-German / German-English

I specialize in the translation of programming manuals, installation instructions, architectural overviews as well as general software and hardware documentation. In addition of delivering the highest levels of linguistic accuracy, I am always sensitive to the stylistic requirements of the text. Thanks to my extensive experience in this field, I am often able to alert you to inconsistencies of the source text.

As I have spent several years working as a technical writer in software development, I have an excellent understanding of both your requirements and the intended audience for these types of documentation. Your text will of course be translated with respect to the German stylistic conventions.

I know how important it is to work within a timeframe. I provide a reliable and efficient service, where your translations will always be delivered by the agreed date, if not sooner.

Further Information »